.*` )
.•`.•`) .•)
(.• `(.•` .• `: (`.•*`¯`*•-- .
¼uvres de James Douglas Morrison
(.• `(.•` .• `: (`.•*`¯`*•--
.•`.•`) .•)
.•`) .•)
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
NB : les chansons écrites pour The Doors figurent en discographie de The Doors.
Nous faisons une exception pour Celebration Of The Lizard,
initialement prévue pour figurer sur l'album Waiting For The Sun
et dont, finalement, seul le texte sera imprimé sur la pochette,
devenant ainsi le premier texte publié de Morrison.
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
* Celebration Of The Lizard, juillet 1968.
* Jim Morrison raps, revue Eye, numéro d'octobre 1968.
* The Lords. Notes On The Vision, compte d'auteur, 100 exemplaires, Western Lithographers, 1969.
* The New Creatures, compte d'auteur, 100 exemplaires, Western Lithographers, 1969.
* An American Prayer, revue Rolling Stone, numéro d'avril 1969.
* Ode To LA, while thinking of Brian Jones, Deceased, poème imprimé sous forme de tract et distribué lors d'un concert de The Doors à Los Angeles, juillet 1969.
* An American Prayer, compte d'auteur, 500 exemplaires, Western Lithographers, 1970.
* The Lords and The New Creatures, compte d'éditeur sous le nom "Jim Morrison", Simon & Schuster, avril 1970.
* The Lost Writings of Jim Morrison - volume I - Wilderness, Vintage Books, 1988 (ce volume inclut également Far Arden et As I Look Back).
* The Lost Writings of Jim Morrison - volume II - The American Night, Vintage Books, 1990.
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
Ces livres sont difficiles à trouver en France. Cependant, un volume bilingue facilement disponible et particulièrement pratique reprend les ½uvres complètes de Morrison et propose, malgré les difficultés insurmontables qu'une telle tâche rencontre, une traduction approximative des poèmes en langue française :
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________
* Écrits, Christian Bourgois, 1993.
Editions bilingues (texte anglais-trad. française en regard):
* Wilderness, C. Bourgois, cop. 1991.
* Arden lointain, C. Bourgois, cop. 1988.
* Une prière américaine et autres écrits, C. Bourgois (10/18), cop. 1988
* Seigneurs et nouvelles créatures=Lords and the New Creatures, C. Bourgois (10/18), cop. 1988.
Filmographie :
HWY, an american pastoral_______________________________________________________________1970.
Durée : 50'.
Sorte de western métaphysique contemporain dont le personnage principal,
cheveux longs, canadienne, cuir noir et bottes, interprété par Morrison,
descend depuis un lac primordial les encaissements de collines désertiques
(littéralement "pré-historiques"), rejoint une highway, puis, après avoir longtemps fait du stop,
réussi à trouver son conducteur, et enfin traversé une série d'épreuves et de rencontres,
arrive seul au volant à l'orée de Los Angeles, ville qui devient alors,
pendant un travelling d'une vingtaine de minutes,
le nouveau personnage principal dans lequel celui joué par Morrison s'est fondu.
Il réapparaît vers la fin du film, la nuit, entre un motel et une boîte de jazz.
Le film s'achève sur un panorama nocturne de Los Angeles où l'on devine à peine,
un instant, le reflet mouvant du pantalon de cuir,
sur fond de sirènes hurlantes et de bruits de guerre.